10 frasi per parlare di calcio come un inglese | Mondiali 2018

Brought to you by Scrambled Eggs Football Club.

Siccome l’Italia in Russia non c’è, perché non tifiamo per l’Inghilterra in questi mondiali? Oggi vi prepariamo con le 10 frasi più utili per sembrare un vero hooligan inglese mentre guardi i mondiali 2018. C’mon England!

  1. What a screamer, that was right out of the top drawer!
    modi di dire in inglese
    Meaning: Don’t worry, it’s not a horror movie and there’s no furniture involved. Someone just scored an absolutely amazing goal, that’s all!

  2.  Send him off ref, red card!
    calcio mondiali 2018 RussiaMeaning: Horrible foul, the opponent deserves to be expelled from the game (but rarely is…).

  3. He’s clean through, he must score…
    goal, gol, calcio inglese
    Meaning: This has nothing to do with washing the dishes. A player has got behind the defence and is 1 v 1 with the opponents’ goalkeeper.

  4.  What a sitter, my granny could’ve scored that!
    calcio, inglese, imparare
    Meaning: 
    You’re a professional football player, the ball comes to you directly in front of the goal, the goalkeeper is helpless, the referee ready to signal for a goal, and then…. Disaster. No goal. It’s so sad that it’s funny.

  5. Come on ref, he’s miles offside!
    arbitro, calcio inglese mondiali 2018
    Meaning: The attacker’s possibly in an illegal position behind the defence. Ironically, this phrase is usually used for very difficult decisions. Are supporters possibly biased?

  6. They’ve parked the bus.
    difesa, attacco, calcio ingleseMeaning: A phrase invented by Jose Mourinho, he’s since become the master of this tactic. It involves putting 10 of your players in front of your goal, and making it impossible for the opposition to score. Joga Bonito.

  7.  Get in! Back of the net!
    scuola inglese Milano calcio mondiali 2018
    Meaning: It’s in.. it’s a goal.. we’ve scored.. I don’t believe it.. who am I hugging?.. who cares!.. Goooooaaaaaaaaalllllll!

  8.  Man on! Get rid!
    calcio, difesa, gol, inglese
    Meaning: 
    Watch out, an opponent is coming towards you! Pass the ball to your teammate, quickly!

  9. What a joke, we were absolutely robbed.
    gol, calcio, inglese, MilanoMeaning:
     We lost, but we definitely didn’t deserve to. Who’s fault is it? The referee, VAR? It can’t have been our bad play…

  10.  It’s time for someone to stand up and be counted
    modi di dire calcio inglese
    Meaning: World Cup final. 0-0 in extra time. The world’s waiting for a hero. One of the players has to do something special to be remembered forever. E.g. Mario Gotze 2014, Andres Iniesta 2010. Marco Materazzi 2006?

Ora che sapete tutti i modi di dire per tifare in inglese, ribadiamo una cosa sola: C’mon England!

5 Serie TV Netflix da Guardare per Imparare l’inglese

Qui a Milano, imparare l’inglese è molto importante, sia per motivi di lavoro che per la propria vita privata. Eppure, i modi per migliorarlo e tenerlo sempre allenato non sono molti. Se frequenti un corso di inglese e non vedi l’ora della prossima lezione, perché nel frattempo non approfitti del tuo tempo libero per migliorare ancora di più?

guardare tv in lingua originale inglese
Preparate i popcorn! Quest’estate si impara l’inglese guardando Netflix.

Per fortuna, c’è Netflix, il canale più efficace (e divertente) per garantire una presenza costante dell’inglese nella tua vita! Ma quali sono le serie TV più adatte agli italiani che vogliono migliorare questa lingua? Ecco qui 5 serie imperdibili per esercitare l’inglese. Mi raccomando, non dimenticare di mettere i sottotitoli!

1. Friends (USA, 1994-2004)

Partiamo con un classico che, proprio come un vino, più passa il tempo, più migliora.

Perché abbiamo scelto Friends per imparare l’inglese:

  • il dialoghi sono lenti e abbastanza semplici. La maggior parte delle puntate si svolge in un bar dove questo gruppo di giovani newyorkesi si ritrova per parlare dei propri problemi in modo spiritoso e leggero;
  • puoi imparare lo slang americano, anche se spesso il linguaggio è molto elementare e facile da capire (a parte quando Chandler fa del sarcasmo come suo solito);
  • i protagonisti cono tanti, per cui la trama rimane molto generale senza entrare troppo nei dettagli. C’è quindi una vasta gamma di vocaboli e modi di dire, ma senza fare confusione, come avviene invece in altre serie dove gli argomenti sono più precisi e approfonditi.

    2. Prison Break (USA, 2005-2009)

La nostra seconda scelta non rientra nel genere comico come la precedente, ma è ricca di azione e continue sorprese. Il titolo della serie spiega tutto e la trama è semplice come il titolo.

Per quanto riguarda l’apprendimento dell’inglese, questa serie Netflix presenta le seguenti caratteristiche:

  • dialogo semplice e a volte inesistente per via dell’azione continua;
  • presenza di trattative, patteggiamenti, avvocati e giudici che rendono questa serie perfetta anche agli appassionati dei gialli!

3. Nowhere Boys (Australia, 2013-oggi)

Abbiamo scelto questa nuova serie per due motivi:

  1. Se di solito è l’America a dominare l’industria cinematografica, finalmente avrai la possibilità di familiarizzare con l’accento australiano;
  2. il genere è fantasy e la vicenda si svolge in un universo alternativo. Se sei un appassionato di fantascienza, allora questa serie fa proprio al caso tuo!

    4. Somebody Feed Phil (USA, 2018-oggi)

Are you hungry? Somebody Feed Phil è perfetto sia per gli appassionati della buona cucina, sia per chi ama viaggiare. La parte migliore della serie, per quanto riguarda l’inglese, è che Phil parla in modo molto semplice ed elementare: la gastronomia in realtà non fa parte delle sue competenze, perciò spiega e descrive il cibo e i posti frequentati in modo molto comprensibile!

5. Mad Men (USA, 2007-2015)

Forse la serie americana più famosa degli ultimi anni, Mad Men ha terminato la sua settima e ultima stagione nel 2015. Ambientato negli anni ’60, quando la vita era più tranquilla e meno faticosa (o almeno, a quanto pare), anche i dialoghi e il lessico rispecchiano questo stile di vita.

I temi principali di questa serie sono il sessismo in ufficio, un ambiente lavorativo molto dinamico e le conseguenze delle azioni passate sul nostro presente.

Che ne pensi? Hai altre serie Netflix da consigliarci?

British Etiquette | Esercizi di inglese con video

La cultura britannica è molto particolare, infatti spesso potrebbe essere difficile da decifrare. Basta pensare al recente Royal Wedding per capire quante regole ci sono da seguire, quanti comportamenti sono disapprovati, e quanto viene valorizzato la propria immagine.

Per questo, ti abbiamo preparato una lezione di inglese sul tema di “British Etiquette”, ovvero l’educazione britannica e come si dovrebbe comportare in un tipico pub inglese. Comunque, come tutti gli esercizi di inglese qui a Scrambled Eggs Milano Scuola di Inglese, aggiungiamo un tocco spiritoso con un video divertente e anche molto informativo. Enjoy!

Exercise 1: Vocabulary match

First Exercise: match the following vocabulary to the definitions. If you need help, try using wordreference.com.

British Etiquette: Vocabulary

Match the new vocabulary words with the definitions below.

Exercise 2: Watch the Video

Now watch the video. Listen for the words from part 1. Can you hear them all? If not, please check the transcript here: British Etiquette Transcript

Exercise 3: Multiple Choice

Finally, try exercise 3, where we will test your understand of the 5 rules about pubs from the video:

British Etiquette: Multiple Choice

Watch the video again, and pay attention the the rules expressed in it. What are they? Can you identify them in the questions below?