Adele Teaches Phrasal Verbs

Some of you, and by “some” I mean all, have heard Adele’s latest song “Hello”, a deep, slow and painfully transparent story of a recent relationship that has ended, all being sung over the telephone.

You probably listen to it on replay. You probably know most of the words by heart. Well, today we’re going to take a look at what exactly those powerful vocal chords are saying. Before getting into the details, let’s have a listen first:

The song is evidently about a message being left by Adele to a former lover, as she reflects on the past and wants to meet with this person again after a long time.

So let’s dig into the lyrics, shall we? Fast forward to time 1:32 in the video:

Imparare l'inglese con la cantante Adele

“I was wondering if after all these years you’d like to meet to go over everything

Here is our first phrasal verb of the song, and just 2 lines in! Go over [something] is a common verb in English, have a look at the following examples and see for yourself:

Studiare l'inglese con Adele

What does Adele want to go over? It’s difficult to say, but I think we can assume it is the relationship, how and why it ended, and maybe even a plan to get back together. But only she can confirm that, and some sources seem to think differently.

We will go over this verb again later on in the post. For now, let’s move on to our next phrasal verb, which you can jump to 3:05 to listen to.

Imparare l'inglese colla canzone Hello di Adele

“But it doesn’t matter, it clearly doesn’t tear you apart.”

The phrasal verb to tear [something] apart can be both negative and positive, but is always used for extreme situations. Have a look at the graphic below for a detailed explanation.

Learn phrasal verbs with Adele

Just like a bad breakup can have terrible consequences, Adele is actually saying it has the opposite effect on this person she is talking to. It clearly doesn’t tear this person apart, but it does tear Adele apart!

Continuing, let’s look at the next part of the song. Skip to the minute mark of 3:34 for our next phrasal verb.

Imparare l'inglese con Adele

“Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?”

Our next phrasal verb in the song is make it out of [somewhere], as you can see in the following graphic.

Imparare l'inglese con la cantante Adele

What does Adele mean when she uses make it out that town? She probably grew up with this person in the same small, boring town. Now, she is speaking to him/her for the first time in many years, so she simply wants to know “did you ever leave that town or are you still there?” Typical chit-chat with old friends.

On to our next phrasal verb of the day. Adele just loves her phrasal verbs! Jump forward to 3:47 in the video, where the song really starts to build.

Adele insegna i verbi fresali in inglese

“It’s no secret that the both of us are running out of time.

Our next phrasal verb is to run out of [something]. This phrasal verb is used in all sorts of contexts, from counting physical things to the figurative sense. Have a look at the graphic below for some examples on how to use this phrasal verb.

Imparare l'inglese con Hello di Adele

 How could Adele, a 27-year old woman, be running out of time? I think we can let our readers try to answer this one. Let us know in the comment section: why is she running out of time?

English Lesson: Macklemore’s Downtown

Today’s English lesson deals with Macklemore’s latest song “Downtown.” If you’ve ever listened to Macklemore, you probably understood – more or less – nothing, as he has a rather unique and speedy delivery. So Scrambled Eggs Scuola di Inglese a Milano has decided to analyze the lyrics for you, with a few exercises on some key vocabulary.

Mopeds, also known as scooters or Vespas to some, are a great way to get around the city, like this beauty here:

Macklemore insegna inglese a Milano

To get acquainted with the video, have a look here:

And now for some vocabulary, as seen in the video:

Macklemore insegna inglese

Check the answers at the bottom of the page.

And now, try to match up the vocab with their associated actions:

Imparare inglese con Macklemore

And now for the first lyric analysis, found at 0:30 into the video:

Imparare inglese con Macklemore

“What up? What’s your budget?”

This line is said by the moped salesman. “What up?” is a simple, very informal way to say “How are you?” abbreviated from “What’s up?” It’s generally said between friends in a very casual manner.

Next up, at the 0:44 second mark:

Imparare inglese con Macklemore

“800 cash, that’s a hell of a deal!”

Macklemore paid 800 in cash, and he thinks it was a great price! We use the word “deal” to describe a great offer/price for a product, for example:

“$100 for a used iPhone? What a deal!”

Additionally, Macklemore introduces the expression “hell of a”, which we use to exaggerate something in an extreme way. A synonym for “hell of a” can be “great.” Here are some examples:

“Sunny and 18 degrees. It’s a hell of a day outside!”

“You drive a Ferrari? That’s a hell of a car!”

“The Godfather is a hell of a movie, you should see it!”

Next up is at 0:56:

Imparare inglese con Macklemore

“Got cash in the bank, and gas in the tank.”

Macklemore provides a very simple mathematical equation for his listeners:

Money is good + moped is good = life is good.

Now for 2:23:

Imparare inglese con Macklemore

“You don’t want no beef, boy.”

Here’s part of the chorus, and beef is not a reference to the meat.

“I have beef with you” is a common expression that means “I have a problem with you.” If you don’t want beef with someone, that person is probably one serious cat.

Moving on to 3:27:

Imparare inglese con Macklemore

“Neighbors yelling at me like ‘You need to slow down!’”

What’s worse than a neighbor that just doesn’t let you do your thing?

Last but not least, 3:33:

Imparare inglese con Macklemore

“If I only had one helmet, I would give it to you.”

Safety first, my friends! Unless you’re a romantic at heart, and you want to express your love via helmet. Then I think it’s acceptable.

 

Answers:

  1. Cash

  2. Beef

  3. Helmet

  4. Deal

  5. Gas tank

  6. Budget

  7. Yell

  8. Waist

    I yell to make myself heard.

    I wear a helmet to protect myself.

    I keep a budget to save money.

    I need cash to buy things.

    I fill up the gas tank to use my car.

    I make a deal to conclude a transaction.

    I measure my waist to find my size.

    I eat beef to get my protein.

5 canzoni per imparare il Simple Past


Playlist di Scrambled Eggs: 5 canzoni per imparare il Simple Past

Cerchiamo di essere seri, Milano non è proprio il posto più bello del mondo per imparare l’inglese. Sebbene il cinema americano abbia una forte presa sulle sale cinematografiche italiane, tutto viene doppiato in italiano. Inoltre, a meno che non si trascorra tutto il tempo a camminare attorno alle aree del Duomo e della Galleria, dove si trova la maggioranza dei turisti della città, probabilmente non si avrà molta interazione con la lingua inglese (fatta eccezione per il momento migliore della settimana, ovviamente: quando si arriva a Scrambled Eggs per una lezione di inglese).

Fortunatamente per tutti quegli studenti desiderosi di inglese là fuori, una parte della lingua che è riuscita a filtrare attraverso la cultura italiana è la musica, e ce n’è in abbondanza. Come molti dei nostri studenti ormai sanno, in Scrambled Eggs ci concentriamo sull’insegnamento dell’elemento di vita reale dell’inglese, offrendo ai nostri clienti una esperienza più intensa e il modo attraverso cui applicare la lingua stessa. Per questo motivo, la musica è una parte indispensabile dell’apprendimento della lingua. E persino a Milano, dove è difficile ottenere le risorse, è possibile sperimentare l’inglese vero!

Il post odierno del blog si concentra sulle canzoni che aiutano l’apprendimento del Simple Past, e non ce la svigneremo senza considerare la parte più succosa del tempo verbale: i verbi irregolari. Preparate le cuffie, ecco a voi le nostre prime cinque canzoni preferite per il tempo verbale Simple Past: 

  1. Katy Perry – The one that got away


Partiamo probabilmente con l’artista più popolare dell’ultimo decennio, Katy Perry. Già il titolo in sé emana il tono della canzone, dal momento che “fuggito via” si riferisce all’amore che lei ha lasciato andare via. Il resto delle parole seguono lo stesso tono, dal momento che Perry parla del suo passato e di come avrebbe potuto essere. Date un’occhiata al testo e ascoltate.

 

  1. Elvis Presley – Return to Sender


Passando da una leggenda vivente ad una d’annata, Elvis non è semplicemente il “Re del Rock and Roll”, ma è anche un insegnante d’inglese! Questa canzone può servire anche per fare un grande esercizio di ascolto, visto che Elvis canta con un ritmo calmo e rilassato. Fate un viaggio indietro nel tempo con questo testo!

  1. Coldplay – Yellow


Che classico! Yellow dei Coldplay non è solamente il loro singolo più di successo dal 2000, ma è anche veramente carica di tempi verbali al passato! Tirate fuori i vostri dizionari in questo caso, perché qui ci sono alcuni verbi irregolari molto impegnativi.

    1. Amy Winehouse – Back to Black

Un’altra canzone che è cantata lentamente, ma con un vocabolario piuttosto complesso. Dopotutto, descrivere nel dettaglio il decesso di una relazione, come fa qui la Winehouse, non è e non sarà mai come fare una passeggiata al parco. Vi consigliamo di tenere un bicchiere di vino e una scatola di fazzolettini vicino a voi mentre ascoltate, per ogni evenienza.

 

    1. Roberta Flack – Killing Me Softly

Ecco un’altra canzone d’annata da aggiungere alla lista. Sebbene il personale di Scrambled Eggs abbia dibattuto molto su quale fosse meglio tra la versione originale o la cover più recente fatta da Lauryn Hill e i Fugees, non si può negare che questa canzone offra un ascolto meraviglioso. La voce suadente di Flack ci trasporta in una storia d’amore potente, fornendoci allo stesso tempo anche un fantastico esercizio per il tempo verbale passato.

 

Altre considerazioni

 

Infine, per coprire tutti i generi musicali, non possiamo lasciar fuori i bambini! Ecco una meravigliosa canzone che abbiamo tutti imparato crescendo. Oltretutto, abbiamo una grande lealtà verso questa canzone perché ci ha affinato con alcuni meravigliosi verbi irregolari quando eravamo piccolini. Ebbene sì, anche noi abbiamo dovuto impararli ad un certo punto nel tempo!

 

 

 

 

E questo è tutto per la playlist di oggi. E voi, ragazzi, avete delle canzoni da aggiungere che vi aiutano a fissare meglio il tempo verbale passato?